Hawaii News

  1. 머크 CEO "코로나 치료 알약, 연말까지 1천만명분 준비"

    미국 제약사 머크앤드컴퍼니의 로버트 데이비스 CEO는 오늘 보건 당국의 승인을 전제로 연말까지코로나 치료 알약 1천만 명분을 준비할 수 있을 전망이라고 밝혔습니다. 데이비스 CEO는 이날 CNBC 방송과의 인터뷰에서 "현재로서는 연말이 되기 전까지 1...
    Read More
  2. 부모 동의 필요한 어린이 코로나 백신 접종

    주 당국이 어린이 백신 접종을 준비하고 있지만 얼마나 많은 어린이들이 백신 접종을 받을지 관심이 집중되고 있습니다. 전문가들은 어린이들의 백신 접종을 권고했습니다. 식품의약국 FDA 자문기구가 어제 5살에서 11살 사이의 어린이에 대한 화이자 백...
    Read More
  3. 해군, 작년 레드힐 연료 누출 원인은 ‘운영자 실수’

    해군은 레드힐 연료 누출 원인이 운영자 실수인 것으로 판단하고 있습니다. 환경단체인 시에라 클럽은 주 보건국을 상대로 지난해 펄하버 연료 누출에 대한 기록을 요구하며 소송을 제기했습니다. 해군은 지난해 레드힐 시설에서 펄하버에 1천 600갤론 이...
    Read More
  4. 마우이, 고교 스포츠 제한적 관중 허가

    마우이 고등학교 스포츠 리그가 엄격히 제한된 관중만 경기를 관람할 수 있도록 조치했습니다. 하지만 학생들은 해당 규정이 불공정하다며 시정해 줄 것을 요구했습니다. 마우이의 새로운 규정은 이제 관중들이 고등학교 스포츠 관중석으로 돌아갈 수 있...
    Read More
  5. 주내 일일 확진 184명, 누적확진 83,706명

    오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 184명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자가 한명 보고되면서 누적 사망자는 889명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진자 184명 중 오아후 주민이 99명, 빅아일랜드 31...
    Read More
  6. 모더나 "50세 이상 매년 부스터샷 전망…어린이도 연내 승인"

    미국 제약사 모더나의 스테판 방셀 CEO는 50세 이상 연령층이 매년 코로나 백신 부스터샷을 맞아야 할 것으로 예상했습니다. 방셀 CEO는 오늘 한 인터뷰에서 "오는 2023년부터 50세 이상의 모든 사람이 매년 부스터샷을 맞는 세상을 볼 수 있을 것"이라고...
    Read More
  7. 데이비드 이게, 코로나 제한조치 점진적 완화

    코로나 제한 조치가 점차 완화될 전망입니다. 한편 하와이의 코로나 백신 접종률은 70%를 넘어섰습니다. 데이비드 이게 주지사는 코로나 신규 확진자가 계속 감소하는 추세라면 연말까지 더 많은 코로나 제한 조치를 해제할 계획이라고 밝혔습니다. 현재 ...
    Read More
  8. 5~11세 코로나 백신 승인 예정, 연방당국 승인시 바로 접종 진행

    5살에서 11살 사이의 어린이들을 위한 백신이 다음주 연방 당국의 승인을 받을 것으로 전망됩니다. 주 정부는 연방 당국의 승인이 나면 학교에서 백신을 접종한다는 계획입니다. 주 정부는 화이자의 어린이용 백신이 연방 당국의 승인을 받으면 학교에서 ...
    Read More
  9. 마우이, 자전거 투어 규제 요구

    일부 마우이 주민들이 자전거 투어에 대한 강력한 규제를 요구하고 나섰습니다. 이들을 자전거 투어에 대한 새로운 조례를 만들어야 한다고 주장했습니다. 마우이의 일부 주민들은 대규모 자전거 투어 그룹이 도로에서 위험하고 교통체증도 유발한다며 불...
    Read More
  10. 공급망 혼란, 노동력 부족, 악천후까지 식탁 물가 폭등

    공급망 혼란과 노동력 부족, 악천후 등으로 올해 미국의 추수감사절과 연말 식탁 물가가 사상 최고로 급등할 것이라는 예측이 나왔습니다. 뉴욕타임즈는 어제 농경제학자, 농부, 식료품 임원들은 추수감사절의 전통 식단에 필요한 재료들과 각종 식료품들...
    Read More
  11. 주내 일일 확진 74명, 누적확진 83,522명

    오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 74명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자는 보고되지 않아 누적 사망자는 888명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진자 74명 중 오아후 주민이 36명, 빅아일랜드 19명, ...
    Read More
  12. WHO, ‘국제 여행’ 다양한 조건 필요

    세계보건기구 WHO의 자문 기구는 코로나 백신을 접종했다는 증명서, 이른바 '백신 패스'를 국제 여행의 유일한 조건으로 요구하지 말라고 권고했습니다. WHO의 코로나 긴급위원회는 오늘 코로나 백신에 대한 제한된 접근과 불평등한 배분을 이유로 들면서...
    Read More
  13. 하와이 백신 의무화로 소수 공무원 해고

    소수의 공무원이 백신 의무화 규정을 준수하지 않아 해고당한 것으로 파악됐습니다. 한편 수 백건의 코로나 백신 접종면제 요청이 추가 검토를 기다리고 있습니다. 두 달전 시와 주에서 공무원들의 백신 의무화 조치를 발표했을때 일부 현장 초기 대응 공...
    Read More
  14. ‘레인보우 워리어스’ 48대 34로 홈경기 승리

    하와이대 풋볼팀이 관중들이 입장한 첫 홈경기에서 극적인 승리를 거뒀습니다. 하와이대 풋볼팀이 관중이 입장한 가운데 홈경기를 치룬 것은 2년 만입니다. 하와이대 풋볼팀 레인보우 워리어스가 지난 토요일 홈경기장에서 열린 뉴멕시코 스테이트와의 경...
    Read More
  15. 하와이 서비스업 고용 난항

    하와이의 실업률이 하락세를 보이고 있는 가운데 식당들과 소매점들이 일손 부족으로 어려움을 겪고 있습니다. 일부 업체는 직원을 채용하기 위해 인센티브나 특전을 제공하고 있습니다. 하와이의 실업률이 최근 하락세를 보이고 있지만 여전히 팬데믹 이...
    Read More
  16. 주내 일일 확진 97명, 누적확진 83,448명

    오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 97명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자는 보고되지 않아 누적 사망자는 888명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진자 97명 중 오아후 주민이 42명, 빅아일랜드 28명, ...
    Read More
  17. 美, 외국인 입국 규정 발표

    연방 정부는 오늘 미국을 방문하는 외국인들의 구체적인 백신 및 검사 기준을 발표했습니다. 오는 11월 8일부터 적용되는 새로운 외국인 입국자 정책은 18세 미만은 적용 대상에서 제외됩니다. 새 기준에 따르면 18세 이상 성인의 경우 면역 형성에 필요...
    Read More
  18. 하와이 공립학교 학생, 학업 성취도 저하

    주내 공립학교 학생들의 성적이 큰 폭이 떨어졌습니다. 교육국은 주내 공립학교 학생들의 시험 성적이 코로나 팬데믹으로 인한 전국적인 시험 성적 하락 추세를 반영한다고 말했습니다. 이번 시험은 2020-2021 학년도에 치뤄졌는데, 코로나로 인해 지난해 시험...
    Read More
  19. 타주 구매자로 소유주와 중개인 호황… 세입자는 시름

    마우이 세입자들이 집 구하는데 어려움을 겪고 있습니다. 타주 구매자들의 주택 구매 열기로 주택 소유주와 부동산 중개인은 호황을 누리고 있지만 노동자 계층에게는 남의 이야기입니다. 주민들은 궁극적인 목표는 내 집 마련이지만 현재 상황에서는 불가능하...
    Read More
  20. 연방 통신위원회, 자살 예방차원에서 10자리 포함

    10월 24일 일요일부터 808을 먼저 누르지 않으면 하와이에서 전화를 걸 수 없습니다. 전화번호가 기존 지역번호인 808을 포함 10자리로 변경되는 것입니다. 이는 연방 통신위원회가 자살을 시도하는 사람들이 증가세를 보이자, 자살 문제의 심각성을 인지하고 ...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 524 Next
/ 524